22  окт

Эрос. Франция XVIII скачать


Эрос. Франция XVIII
Название: Эрос. Франция XVIII
Составитель: Авдей Каргин
Автор: Эварист Парни, маркиз де Сад
Издательство: Серебряный бор
Год: 1993
Кол-во страниц: 322
Формат: pdf
Размер: 21,5 мб

Представленные в настоящем томе два знаменитых французских дворянина восемнадцатого столетия виконт Эварист Парни и маркиз де Сад своим литературным творчеством, а отчасти и жизнью своею обозначили как бы два полюса эротического пространства Франции той эпохи, две противоположные точки эротического воображения, эротической культуры французского общества времен Великой революции. Речь идет отнюдь не о шкале пуризм - беспутство, но о более широком и более подлинном пространстве истинного Эроса, той могучей богоподобной силы, которая держала в напряжении человечество на протяжении всей его истории и держит ныне. Если яркий представитель так называемой «легкой поэзии» Эварист Парни, столь заметно повлиявший на творчество Александра Пушкина, являет собой почти классический образец живой, лукавой и достаточно утонченной эротики, уходящей корнями не только в средневековую поэзию Прованса, но и в седую античность, то взрывной в своей откровенности одиозный маркиз, будучи современником виконта (он родился на тринадцать лет раньше Парни, а умерли они почти в один год - во времена крушения империи Наполеона I), кажется на первых порах пришельцем с другой планеты или, по крайней мере, из другого времени, например из упаднического, кровавого и достаточно безумного двадцатого века. Разницу эту нельзя не ощутить и в характере и стиле переводов их сочинений на русский язык - великолепная по своей легкости и классической сдержанности работа В.Г. Дмитриева, с одной стороны, с другой - предпринятая группой научного перевода под руководством профессора А.П. Никифорова смелая до дерзости попытка осовременить труды маркиза, представить его как бы участником современной эротической драмы.
Но есть у двух авторов этого тома и общее, объединяющее начало - столь характерное для века просвещения желание бросить вызов Богу, необоримое стремление самостоятельно разобраться в жизни, в том числе и в сложной философии любви. Едва ли можно утверждать, что общее решение последней проблемы уже выработано нашей культурой, однако разного рода частных идей и деталей накоплено немало. С некоторыми из них читатель познакомится на страницах этой книги.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
(009) Эссе о Маркизе де Саде.
(024) От переводчиков: попытка оправдания.
(025) Маркиз де Сад. Философия в будуаре, или Имморальные наставники.
(126) Маркиз де Сад(?). Клод-Франсуа, или Искушение добродетели.
(165) Необходимое послесловие.
(170) Дж. Пауэлл. Удивительный паяц, которого поэт держит за веревочку...
(177) Эварист Парни. Война богов


Скачать Эварист Парни, маркиз де Сад - Эрос. Франция XVIII:







Разместил BOBAH-1964 в категорию КНИГИ / Беллетристика (книги)
Эрос. Франция XVIII скачали 188 раз






Похожие по теме публикации:


Комментарии:
Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail: (необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent