07  май

Русские проблемы в английской речи скачать


Русские проблемы в английской речи

Автор: Линн Виссон
Издание:Москва, 2005 «Р.Валент»
Формат: PDF
Качество: хорошее
Размер : 3.46mb
Страниц:192 стр.
ISBN :5-93439-166-6



Это одновременно учебник, путеводитель по устному английскому языку и сборник упражнений. Книга адресована тем, кто начал говорить на этом языке, но подчас выражает свои мысли и чувства ошибочно или неадекватно. Почему возникают такие ошибки и неточности и как их устранить, автор объясняет путем сравнения культуры США и России, а следовательно, и того контекста, который стоит за грамматическими конструкциями двух языков и их ключевыми словами, за фразами, отражающими нормы этикета и поведения, за отношением русских и американцев ко времени и разговорам за столом, за жестами и телодвижениями. Отдельной главой выделена тема, связанная с так называемым позитивным мышлением и политкорректностью в Америке. Чтобы дать возможность читателю закрепить полученные знания, каждая глава завершается серией упражнений. Книга написана Lynn Visson - автором учебника и практикума по синхронному переводу с русского языка на английский, многократно переиздававшихся в нашей стране. Непременным условием для овладения материалом, изложенным в настоящей публикации, является знание базового словаря и грамматики английского языка







Разместил admin в категорию КНИГИ / Разное (книги)
Русские проблемы в английской речи скачали 316 раз






Похожие по теме публикации:


Комментарии:



Вы не задумывались над тем, что за границей наших соотечественников иногда считают какими-то грубыми, невежливыми и некультурными? Хотя ведут они себя вполне пристойно и в рамках приличия. А все потому, что наш с ними быт, наша психология и прочие моменты имеют отличия. И это отражается на нашей речи. Так вот, в книге приводятся примеры как правильно вести себя с точки зрения языка. Иногда эти примеры удивляют. Кроме того, в книге даны задания, которые вы можете пройти самостоятельно. Будет интересно всем, кто занимается изучением английского, а тем более тем - кто уже общается.



Цитировать
Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail: (необязательно)
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent